{"id":1949,"date":"2026-06-22T07:26:13","date_gmt":"2026-06-22T09:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/?post_type=programa&#038;p=1949"},"modified":"2026-09-02T15:27:39","modified_gmt":"2026-09-02T17:27:39","slug":"minor-detail","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/programa\/minor-detail\/","title":{"rendered":"Minor Detail"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Minor Detail&#8221; is the latest production by the State Youth Theatre, directed by Adomas Ju\u0161ka and based on the acclaimed novel of the same title by Palestinian writer Adania Shibli. The performance explores historical violence, power, memory and the limits of storytelling, asking how trauma can be represented without reproducing violence and what it means to exist without power or a voice.<\/p>\n<p>The novel is divided into two contrasting parts. The first recounts the rape and murder of a Palestinian girl by Israeli soldiers in 1949. In the second, a woman from Ramallah reads about the crime and embarks on a journey to reconstruct the story from the victim&#8217;s perspective rather than through the testimony of the perpetrators.<\/p>\n<p>One of the most distinctive voices of the younger generation of Lithuanian theatre directors, Adomas Ju\u0161ka is known for his poetic visual language and literary adaptations, placing atmosphere, rhythm and imagery at the centre of his work.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adomas Ju\u0161ka<\/strong> (b. 1996) is a director of the younger generation and a student of Eimuntas Nekro\u0161ius. In 2018, during his third year of directing studies, he made his debut and presented his first five works at the State Youth Theater. Adomas Ju\u0161ka often focuses on complex, large-scale works of 20th-century literary classics, and his theatrical language is characterized by symbols and metaphors, prioritizing action over words. In 2023, Ju\u0161ka won the \u201cGolden Stage Cross\u201d for directing the play \u201cThe West Bank\u201c, and in 2025, he won the \u201cGolden Stage Cross\u201d for directing the play \u201cThe Melancholy of Resistance\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-2052\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-90-1 metaslider metaslider-flex metaslider-2052 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"New Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_2052\">\n        <div id=\"metaslider_2052\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-2055 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-2055\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VP0A1308-1-scaled-1-1920x900.jpg\" height=\"900\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-2052 slide-2055\" title=\"VP0A1308-1-scaled\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-2056 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-2056\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VP0A1126-1-scaled-1-1920x900.jpg\" height=\"900\" width=\"1920\" alt=\"\" class=\"slider-2052 slide-2056\" title=\"VP0A1126-1-scaled\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Credits:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Director:<\/strong> Adomas Ju\u0161ka<\/p>\n<p><strong>Set Designer:<\/strong> Lauryna Liepait\u0117<\/p>\n<p><strong>Costume Designer:<\/strong> Elena Marija Veleckait\u0117<\/p>\n<p><strong>Assistant Costume Designer:<\/strong> Nunilo Rumbutis<\/p>\n<p><strong>Lighting Designer:<\/strong> Dainius Urbonis<\/p>\n<p><strong>Composer:<\/strong> Ieva Parnarauskait\u0117<\/p>\n<p><strong>Video Artists:<\/strong> Vytautas Narbutas, Emile Saba<\/p>\n<p><strong>Assistant Director:<\/strong> Matas Makauskas<\/p>\n<p><strong>Concept:<\/strong> Adomas Ju\u0161ka, Lauryna Liepait\u0117<\/p>\n<p><strong>Stage Adaptation:<\/strong> Adomas Ju\u0161ka<\/p>\n<p><strong>Cast:<\/strong> Viktorija Kuodyt\u0117, Aleksas Kazanavi\u010dius, Martynas Berulis, R\u016bta Jonikait\u0117, Bayan Shbib<\/p>\n<p><strong>Producer: <\/strong>State Youth Theatre<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premiere:<\/strong> 25 November 2025<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","festivalio_programa":[39,14],"class_list":["post-1949","programa","type-programa","status-publish","hentry","festivalio_programa-lithuanian-performing-arts-platform26","festivalio_programa-programme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/1949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"festivalio_programa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sirenos.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festivalio_programa?post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}